一括設定:複数選択機能について

2018年6月20日 | 吉田愛理

シェアする

一括設定:複数選択機能とは

1設定で複数ページの翻訳設定を適用することが可能です。翻訳を公開したり、削除することができ、ページ設定が適用される条件を細かく指定することができます。

該当箇所:ダッシュボードのページ設定内の左チェックボックス

<複数選択機能について>

①選択ボタン
ページを一括で選択することができます。
※全ページを選択する場合は、赤線部分の「表示されていないページを含めた〇件を全て選択する」を押してください。

②翻訳を公開
選択したページ設定の翻訳を一括で公開することができます。
※設定後、一度リロードしていただくと管理画面に反映されます。

③設定
選択したページ設定を一括で変更することができます。

④削除
選択したページを削除することができます。

 

<一括ページ設定について>

上記の③設定をクリックして遷移する画面となります。

①海外検索エンジン対応機能
国内の検索だけでなく、海外の検索エンジンの検索結果へインデックスさせることが可能となります。
※海外検索エンジン対応設定を有効にしているお客様だけの表示となります。

②ドメイン変更
開発やステージング環境などで設定していただいた場合、ドメインを変更機能により、一括でドメインを変更することができます。
※画像のドメインは変更対応しておりません。

③タグを選択
新規のタグを作成することができます。既存のタグを設定することも可能です。

④言語の有効/無効設定:利用している言語が表示されます。それぞれ有効/無効を選択することで表示非表示を選択することができます。
※例えば、英語/中国語(簡体)/中国語(繁体)をご利用の場合、中国語(簡体)のみを無効にし、サイトに表示しない選択をすることが可能です。

 

<ページ設定の適用条件について>

パラメータ違いの同一ページを同じページ設定として適用したり、正規表現を記述することができ、ページ設定が適用される条件を細かく指定することができます。
一括設定のページ設定の適用条件には、以下の2つの設定方法があります。

A. URLが一致(クエリパラメータを除く):?以降を除いたURLが一致
クエリパラメータを除いたページURLが一致する場合のみページ設定が適用されます。デフォルトではこの設定が適用されています。

B. URLが一致(クエリパラメータを含む):?以降を含めたURLが一致
?以降のクエリパラメータが異なる場合でも、同一のページ設定として登録します。
広告設定で一つのページURLに複数のパラメータを割り振っている場合や、ECサイトで一つのページに対しユーザ毎に固有のパラメータを割り振っている場合にこの設定を適用することにより、一つのページとして認識されるため、ページの管理が行いやすくなります。

ライター

shutto翻訳のサービスサポート担当。 サポートをする傍ら、企画開発に携わり、shutto翻訳がお客様に使いやすいツールとしてご利用いただけるよう、日々奮闘しています。

ご利用まではカンタン3ステップ

  • STEP 1

    アカウント登録

  • STEP 2

    翻訳設定

  • STEP 3

    公開

いまだけ30日間無料トライアル実施中!
いますぐあなたのサイトを多言語対応しましょう。