ページ自動登録機能の設定方法

2017年8月21日 | 森下奈緒

シェアする

  

ページ自動登録機能とは

shutto翻訳導入タグをWebサイトに挿入するだけで、管理画面から翻訳対象ページを1ページずつ登録せずに自動的にページ登録をすることができます。大規模サイトなど、ページ数の多いサイトの多言語対応に便利な機能です。
ビジネスプラン、エンタープライズプランのみご利用いただけます。

仕様について

shutto翻訳導入タグが挿入されていて、かつ管理画面から自動登録機能を有効にしている対象ページに対し、ユーザーがブラウザで対象ページにアクセスすると自動的にshutto翻訳管理画面に対象ページが登録されます。

1. 管理画面の設定を行う

① 左メニューの「サイト設定」より、自動公開・自動ページ登録の「変更」ボタンをクリックします。

② 「アクセスがあったページを自動登録する」にチェックします。

③ 自動登録するページの適応条件を指定します。

・ドメインを指定:ドメインが一致したページのみをページ自動登録の対象とすることができます。

例えば、https://shutto-translation.com/というサイトのドメインを指定する場合、該当するドメイン部分はshutto-translation.comになります。
尚、入力内容が適合しない場合は「設定の保存に失敗しました」というエラー文言が表示されますので、入力に間違いがないか、再度ご確認をお願いいたします。

・URLを指定:指定したURLのページのみをページ自動登録の対象とすることができます。

・サイト全体:全Webサイトの全ページをページ自動登録の対象とすることができます。

④自動登録されるページの初期設定条件を選択します。

・URLが一致(クエリパラメータを除く):?以降を除いたURLが一致

例えば、https://shutto-translation.com/products/list.php?category_id=33というURLにユーザーがアクセスすると、クエリパラメータを除いたURLであるhttps://shutto-translation.com/products/list.phpに一致するすべてのページがshutto翻訳のページ自動登録対象となります。

・URLが一致(クエリパラメータを含む):?以降を含めたURLが一致

同様に、https://shutto-translation.com/products/list.php?category_id=33というURLにユーザーが
アクセスすると、クエリパラメータであるcategory_id=33を含むURLであるhttps://shutto-translation.com/products/list.php?category_id=33に一致するページがページ自動登録の対象となります。

⑤ 「変更」ボタンをクリックします。

 

2. 管理画面に対象ページが自動登録されることを確認する

① 1 で設定した対象ページにブラウザでアクセスします。

この際、対象ページにshutto翻訳導入タグが入っていることを確認してください。導入タグが入っていないとページ自動登録機能が適用されません。

② 管理画面に1で設定した対象ページが登録されていることを確認します。

ライター

2010年株式会社イー・エージェンシーにWEBディレクターとして入社。現在は、スマホ変換サービス「shutto」、Webサイト多言語化サービス「shutto翻訳」の企画・開発をしています。

ご利用まではカンタン3ステップ

  • STEP 1

    アカウント登録

  • STEP 2

    翻訳設定

  • STEP 3

    公開

多言語コミュニケーションをもっと簡単に
まずは無料アカウント登録から

shutto翻訳をお客様に提案しませんか?
販売代理店募集中