翻訳対象タグと属性について

2018年12月5日 | 吉田愛理

シェアする

■翻訳対象タグについて

shutto翻訳では基本的にすべての翻訳を行えますが、一部翻訳の対象となっていないタグや属性があります。
以下についてご確認いただき、ご注意いただければと思います。

 

< 翻訳対象のタグ・属性一覧 >

●タグ
a、abbr、acronym、b、bdo、big、br、button、cite、code、dfn、em、i、img、input、kbd、label、map、object、q、samp、script、select、small、span、strong、sub、sup、textarea、time、tt、var

●属性
alt、aria-label、title

●metaタグ
(name属性が以下の場合、content属性の文章が翻訳される)

abstract、classification、copyright、coverage、description、keywords、og:description、og:site_name、og:title、subject、summary、topic

※2018年12月時点

< 翻訳対象外のタグ・属性一覧 >

●タグ
script、noscript、style、object、iframe

●属性
stt-ignore、data-stt-ignore

※2018年12月時点

ライター

shutto翻訳のサービスサポート担当。 サポートをする傍ら、企画開発に携わり、shutto翻訳がお客様に使いやすいツールとしてご利用いただけるよう、日々奮闘しています。

ご利用まではカンタン3ステップ

  • STEP 1

    アカウント登録

  • STEP 2

    翻訳設定

  • STEP 3

    公開

いまだけ30日間無料トライアル実施中!
いますぐあなたのサイトを多言語対応しましょう。