初回表示言語の設定方法について

2018年11月16日 | momone.ikeuchi

シェアする

機能について

初回表示言語

閲覧者が初めてサイトを訪れた時、どの言語で翻訳表示をするかを設定できます。
「ブラウザ設定言語」では、shutto翻訳での「対応言語」に即して翻訳表示が行われ、「対応言語」より選択した場合は、閲覧者の「ブラウザ設定言語」に関係なく、指定の言語で翻訳表示をすることができます。

例)「対応言語」より選択した場合
閲覧者のブラウザ設定言語に関係なく、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合の初回表示言語

初回表示言語を「ブラウザ設定言語」と選択すると、対応言語で設定していないブラウザ設定言語で閲覧された場合の初回表示言語の設定を行うことができます。

例)対応言語以外のブラウザ設定言語で閲覧をされた場合
翻訳元言語が日本語のサイトを、対応言語以外のブラウザ設定言語(例:タイ語)で閲覧された場合、「英語(゠対応言語より選択)」を表示する。

 

1.管理画面の設定を行う

①左メニューの「サイト設定」より、初回表示言語の「変更」をクリックする。

②初回表示言語を希望の言語に設定する。

※「ブラウザ設定言語」を設定した場合は、「ブラウザ設定言語が対応言語に含まれていない場合」も言語を設定する。

 

2.ブラウザの言語設定を変更し、対象サイトで設定した内容に反映されるか確認する。

 

ライター

shutto翻訳サービスサポート担当。ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

ご利用まではカンタン3ステップ

  • STEP 1

    アカウント登録

  • STEP 2

    翻訳設定

  • STEP 3

    公開

いまだけ30日間無料トライアル実施中!
いますぐあなたのサイトを多言語対応しましょう。